Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, vedi, da sem ti zelo hvaležna.
I samo bih htela da znaš da, što god da se dogodi... Stvarno sam ti zahvalna. O, ne, ne.
Da ne boš obupala, ne glede na to, kaj se bo zgodilo.
Da neæeš odustati... bez obzira na sve.
Odvetnik mi je razložil, da nisem odgovoren za to, kaj se v stavbi dogaja, ker nisem njen lastnik.
Да, знам. Мој адвокат им је рекао: "Он није власник зграде.
Ne glede na to, kaj se zgodi, veš, da te ljubim.
Šta god da se desi, znaj da te volim.
Vem, da se to trenutno mogoče ne sliši kot bogve kaj, a glede na to, kaj se je zgodilo, si zelo srečen mladenič.
Знам да то сада не звучи баш најбоље... али са обзиром на околности, имао си среће.
Namesto tega vsi čakajo na to, kaj se bo zgodilo na letališču.
A umjesto toga svi cekaju da cuju sto ce se dogoditi na crodromu.
Nisi kriv za to, kaj se ti je zgodilo, lahko pa to najbolje izkoristiš.
Ne možeš pomoæi tome šta ti se desilo, ali možeš da izvuèeš najbolje iz toga.
Hočem, da to vedno veš, ne glede na to, kaj se zgodi.
Bez obizra šta se desi, želim to da znaš.
Kdo je to, kaj se dogaja?
Ko je ovo? Šta se dogaða?
Ne glede na to, kaj se zgodi.
Bez obzira šta æe se desiti.
Vedeti moraš, da ne glede na to, kaj se zgodi tu notri, je to edini način, da obvarujeva najine družine.
Što god da se dogodi unutra, znaj da æe samo tako naše obitelji biti sigurne. Zašto?
Ne glede na to, kaj se zgodi tu, se ne smete ustavljati.
Jack, nebitno sta se ovde desava, zelim da nastavis.
Ok, Tedovemu podjetju plačamo še za dva meseca načrtovanja, ne glede na to kaj se zgodi, tako da bi ga lahko pustila, da nadaljuje z delom in mu nič ne poveva.
Tedovom uredu plaæeno je za 2 mjeseca rada. of design work no matter what, so couldn't we just let him
Ne glede na to, kaj se je dogajalo tam, bil je spodoben.
Šta god da je radio tamo, bio je èastan èovek.
Ampak ne glede na to, kaj se bo zgodilo med nama, te bova vedno imela rada.
Ali bez obzira što se dogodi izmeðu nas, mi æemo te uvijek voljeti.
Odkrito povedano, glede na to, kaj se je tam dogajalo, ni veliko upanja.
Izmeðu nas, sa obzirom šta se dešavalo u regionu... nema mnogo nade.
S teboj sem, ne glede na to, kaj se danes zgodi.
Što god da se dogodi danas... ja æu biti uz tebe.
Glede na to, kaj se je zgodilo s tvojo prijateljico Bonteri, so razumljivo prestrašeni.
Znaju šta se desilo tvojoj prijateljici, pa su uplašeni.
Kaj je to? Kaj se dogaja?
Šta je ovo, šta se dešava, da li je sve u redu?
Obljubi mi, da ne glede na to, kaj se zgodi,
Obeæaj mi da æeš, šta god da se desi,
Imaš sposobnost in moraš jo uporabiti, ne glede na to, kaj se bo zgodilo z menoj.
Ti imaš sposobnost i moraš je koristiti, bez obzira što se desi sa mnom.
Ne morem nehati misliti na to, kaj se je zgodilo zadnjič, ko sem te prosila, da na njem uporabiš prisilo.
Ne mogu, a da ne pomislim šta se desilo kad si prošli put to uradio.
Po današnjem dnevu pa sem spoznala, da sem bila tako osredotočena na to, kaj se je zgodilo moji družini, da nisem niti pomislila, kaj bi se lahko zgodilo tebi.
Ali nakon onoga danas, shvatila sam... Da sam toliko bila preokupirana mojom porodicom da nisam na trenutak razmislila šta se dešavalo sa tobom.
Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, bomo vozili do Charlestona!
Nastaviæemo voziti šta god se dogodilo sve do Èarlstona!
Ubil me boš, ne glede na to, kaj se zgodi.
Убићeш мe бeз oбзирa нa свe.
Jaz vem tudi za to kaj se je zgodilo, s tisto službo na Wall Streetu.
Znam šta se desilo sa poslom na Vol stritu.
Neglede na to, kaj se boš odločil, sem prepričan v nekaj.
Ali ja znam ovo -- šta god da odlučiš - odluči se.
Glede na to, kaj se je zgodilo tam danes, se denar ustavi z mano.
Bez obzira na ovo što se dogodilo danas, potraga za krivcem staje na meni.
Veliko prosiš glede na to, kaj se je zgodilo nazadnje.
To je poprilièan zahtjev, s obzirom na ono što se dogodilo zadnji put.
Ne bi te rad spomnil na to, kaj se je zgodilo zadnji pomočnici, ki me je razočarala, ali pač?
Ne moram da te podseæam, šta se dogodilo poslednjem pomagaèu koji me je izneverio. Trebam li?
Ne glede na to, kaj se zgodi, ne bom poražen.
Sta god da se dogodi, ja necu biti porazen.
Ne glede na to, kaj se zgodi...
Bez obzira šta se desi... Ne podignu svoj glas.
Dala si mi svojo toplino, ki se ne bo ohladila, ne glede na to, kaj se zgodi tukaj.
Ti si mi dala tu toplinu u svom neposrednom centru koji me neæe ohladiti bez obzira šta se desi ovde.
To je zagotovo grozen kompromis, vendar pa ga je vredno sprejeti glede na to, kaj se nam ponuja v zameno in kar obeta za prihodnost tega kraja.
To je grozan, ali isplativ kompromis. S obzirom na buduænost ovog mesta.
Zakaj ti je mar za to, kaj se zgodi Jessie?
Zašto te je briga šta æe se desiti sa Jessie?
Zapomni si; moli, jaz pa bom stal ob tebi ne glede na to, kaj se zgodi.
Moli se i biæu uz tebe bez obzira na sve.
Glede na to, kaj se je zgodilo.
Mislim, sa svime što se dogodilo...
Glede na to, kaj se je zgodilo sinoči, sem mislil...
Pa, mislio sam sa svim što se desilo prošle noći...
Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, prisežem, da ti ne bom več lagal.
Kunem ti se, šta god da mi se dogodi u ostatku života, više te nikad neæu lagati.
Ti si kriva za to, kaj se je zgodilo Megan.
Ти си ово навукла на Меган.
Če bi imela hčer, bi me namesto "Mama" klicala "Točka B", zato, da bo vedela, da ne glede na to, kaj se zgodi, lahko vedno najde pot vsaj k meni.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
A ko sem šel skozi to, kaj se je pravzaprav zgodilo?
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
Pomislite za trenutek na to, kaj se zgodi po tem ko ste svoj glas oddali v volilno skrinjico.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
1.9020161628723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I samo bih htela da znaš da, što god da se dogodi... Stvarno sam ti zahvalna. O, ne, ne. 